-
1 lanceur de poids
-
2 lanceur
lanceur, -euse [lɑ̃sœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = engin) launcher• lanceur d'engins/de satellites missile/satellite launcher* * *lɑ̃sœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) CRICKET bowler2) BASEBALL pitcher2. nmESPACE launcher* * *A nmf1 Sport thrower; lanceur de disque discus thrower;2 ( en affaires) promoter., lanceuse [lɑ̃sɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [au baseball] pitcher[au cricket] bowler————————nom masculin -
3 poids
poids [pwα]1. masculine nouna. weight2. compounds► poids lourd ( = boxeur) heavyweight ; ( = camion) heavy goods vehicle ; ( = entreprise) big name (inf)► poids à vide [de véhicule] tare* * *pwɑnom masculin invariable1) Physique weight2) ( importance) (de personne, pays, parti, d'électorat) influence; ( de paroles) weightil ne fait pas le poids devant un adversaire aussi redoutable — he's no match for such a formidable opponent
3) ( fardeau) lit weight; fig burden4) (pour peser, lester) weight5) ( en athlétisme) shot•Phrasal Verbs:••avoir or faire deux poids deux mesures — to have double standards
* * *pwɒ nm1) (= force exercée par un corps) weightIl a pris du poids. — He's put on weight.
Elle a perdu du poids. — She's lost weight.
2) fig, [années, responsabilités] weight3) SPORT (= épreuve) shot put* * *1 Phys weight; vaciller sous le poids de qch to stagger under the weight of sth; peser de tout son poids contre/sur qch to put all one's weight against/on sth; vendre au poids to sell by the weight; surveiller son poids to watch one's weight; prendre/perdre du poids to put on/lose weight; elle a pris un peu de poids she's put on a bit of weight; peser son poids to be very heavy; et voici deux kilos d'orange, bon poids! here's two good kilos of oranges for you!;2 ( importance) ( de personne) influence, stature; (de pays, parti, d'électorat) influence; (de paroles, mots, d'arguments) weight; le poids de l'État dans l'économie the influence of the state in the economy; argument de poids weighty argument; donner du poids à ses arguments to give ou lend weight to one's arguments; personne de poids person who carries a lot of weight; adversaire de poids opponent to be reckoned with; il n'y a aucune personnalité de poids pour la remplacer there's nobody of sufficient stature to replace her; il n'a aucun poids politique he hasn't got any political stature; peser de tout son poids dans la balance politique to carry great weight in the political balance; il ne fait pas le poids devant un adversaire aussi redoutable he's no match for ou he's out of his league against such a formidable opponent; je ne crois pas qu'il fera le poids à ce poste I don't think he's up to this job, I think this job is out of his league;3 ( fardeau) lit weight; fig burden; un poids de 200 kg a 200 kg weight; il est capable de soulever des poids énormes he can lift a terrific weight; le poids des ans/du passé/des habitudes the burden of the years/of the past/of habit; le poids des impôts the tax burden; être un poids pour qn to be a burden on sb;4 ( gêne) weight; vous m'ôtez un poids de la conscience you've taken a weight off my mind; avoir un poids sur la conscience to have a guilty conscience; avoir un poids sur la poitrine to feel as though there's a weight (pressing down) on one's chest;6 ( en athlétisme) shot; lancer le poids to put the shot; le lancer du poids the shot put; lanceur de poids shot-putter;7 ( pièce de mécanisme) weight; remonter les poids d'une horloge to wind up the weights in a clock; équilibrer les poids d'une bascule to balance the weights of a set of scales.poids atomique atomic weight; poids brut gross weight; poids coq Sport bantamweight; poids et haltères Sport weightlifting ¢; faire des poids et haltères to do weightlifting; un champion de poids et haltères a champion weightlifter; poids léger Sport lightweight; poids lourd Sport heavyweight; Transp heavy goods vehicle GB, heavy truck; poids mi-lourd Sport light heavyweight; poids mi-moyen Sport welterweight; poids moléculaire molecular weight; poids mort Tech dead weight, dead load; fig dead weight, drag○; poids mouche Sport flyweight; poids moyen Sport middleweight; poids net Ind net weight; poids net égoutt é Ind net weight drained; poids plume Sport featherweight; poids spécifique specific gravity; poids superléger Sport light middleweight; poids total en charge, PTC Transp gross weight; poids total à vide, PTAV Transp tare; poids volumique = poids spécifique; poids welter Sport welterweight.faire bon poids bonne mesure to be evenhanded; avoir or faire deux poids deux mesures [personne, institution, gouvernement] to have double standards; cette réglementation fait deux poids deux mesures these regulations show evidence of double standards.[pwa] nom masculinprendre/perdre du poids to gain/to lose weightreprendre du poids to put weight back on ou on againpoids brut/net gross/net weightpoids à vide unladen weight, tareil ne fait pas le poids face aux spécialistes he's no match for ou not in the same league as the experts2. [objet - généralement, d'une horloge] weight3. SPORT[lancer] shotputting, shot[instrument] shot[catégorie en boxe][aux courses] weight————————au poids locution adverbiale[vendre] by weight————————de poids locution adjectivale[alibi, argument] weightysous le poids de locution prépositionnelle1. [sous la masse de] under the weight of————————poids lourd nom masculin2. → link=poidspoids (sens 3)————————poids mort nom masculin
См. также в других словарях:
lanceur — lanceur, euse [ lɑ̃sɶr, øz ] n. • 1865; lancëor « celui qui jette les lances » déb. XIIIe; de lancer 1 ♦ Personne qui lance (I, 7o), est habile à lancer (une affaire, une mode). « Latouche, le premier éditeur de Chénier, le lanceur de Balzac »… … Encyclopédie Universelle
Lanceur d'Alerte — L expression lanceur d alerte sert à désigner une personne ou un groupe qui découvre des éléments qu il considère comme menaçants pour l homme, pour la société ou l environnement et qui décide de les porter à la connaissance d instances… … Wikipédia en Français
Lanceur orbital monoétage — Le VentureStar était une proposition de lanceur spatial SSTO Un lanceur orbital monoétage (en anglais SSTO single stage to orbit) est un engin spatial capable d atteindre l orbite terrestre et la vitesse de satellisation sans avoir à larguer un… … Wikipédia en Français
Lanceur d'alerte — L expression lanceur d alerte sert à désigner une personne ou un groupe qui croit avoir découvert des éléments qu il considère comme menaçants pour l homme, pour la société ou l environnement et qui décide de les porter à la connaissance d… … Wikipédia en Français
Lancer Du Poids — Lancer du poids … Wikipédia en Français
Lancer de poids — Lancer du poids Lancer du poids … Wikipédia en Français
Lancer du poids — Lancer du poids … Wikipédia en Français
Nagui Asaad — Youssef (Youssef Asaad) ناجى أسعد est un athlète égyptien né le 12 septembre 1945[1]. Il a représenté l Égypte dans les événements internationaux dans les années 1970 et au début des années 1980 au lancer du poids et au lancer du disque. Sommaire … Wikipédia en Français
Youssef Nagui Asaad — Nagui Asaad Nagui Asaad Youssef (Youssef Asaad) ناجى أسعد est un athlète égyptien né le 12 septembre 1945[1]. Il a représenté l Égypte dans les événements internationaux dans les années 1970 et au début des années 1980 au lancer du poids et au… … Wikipédia en Français
Randy Matson — James Randel Randy Matson né le 5 mars 1945, est un ancien athlète américain spécialiste du lancer du poids. Médaille d argent aux jo de 1964 et d or aux jo de 1968. Il a été le premier lanceur à dépasser les 21 m. Records du monde 21.78 m en… … Wikipédia en Français
Werner Gunthor — Werner Günthör Pour les articles homonymes, voir Werner. Werner Günthör (né le 11 juillet 1961 à Uttwil) est un lanceur de poids suisse qui fut triple champion du monde de la discipline (1987, 1991, 1993). En 1987, il établit le record du monde… … Wikipédia en Français
